fbpx
Bridges Between Books. A literary translation workshop led by Simon Brown and Jo-Anne Elder. February 16, Fredericton NB, 4-9pm, Charlotte Street Arts Centre, $25, includes light supper. Register info@wordfeast.ca

Bridges Between Books: A Translation Workshop ๐Ÿ“š

February 16, 2023 @ 4:00 pm 9:00 pm

A Literary Translation Workshop led by / un atelier de traduction littรฉraire animรฉ par

Simon Brown & Jo-Anne Elder

Bridges Between Books. A literary translation workshop led by Simon Brown and Jo-Anne Elder. February 16, Fredericton NB, 4-9pm, Charlotte Street Arts Centre, $25, includes light supper. Register info@wordfeast.ca

Thursday, February 16, 2023, 4 to 9 pm, at the Charlotte Street Arts Centre

How do literary translators work with poetry or fiction? Is it even possible to recreate an image or a metaphor, maintain a rhythm, or do justice to regional expressions in another language? Join literary translators Simon Brown and Jo-Anne Elder on February 16 to learn more about the literary worlds of Acadie and to translate writing by Jean Babineau, Hermรฉnรฉgilde Chiasson, Dyane Lรฉger, and writers from Ancrages. Whether you are a language student, enjoy reading books in other languages, or are bilingual or multilingual, the Bridges between Books workshop is an opportunity to experiment with words and forms and to help build bridges between cultures.

This workshop focuses on French to English translation and takes place on February 16 from 4 to 9 pm in the Community Room at the Charlotte Street Arts Centre. An English-French workshop, De la plume au micro, will be held in Moncton on February 11 and 12. Both are offered in partnership with the Frye Festival, The Fiddlehead, Ancrages, LTAC, Fredericton Public Library, and Thรฉรขtre lโ€™Escaouette.

Registration: $25, includes light supper. Participants register in advance at info@wordfeast.ca. Fees may be paid by EFT to the same email or by arrangement. Scholarships are available. This workshop will be conducted in English. Participants should have a reading knowledge of French and a good level of reading, writing, and speaking skills in English. A knowledge of another source or target language is welcome. Bring your laptop, assistive devices, or print dictionaries and thesaurus if you prefer. A source text in French by an Acadian writer will be sent when you register, so you can prepare ahead of time if you wish. Other materials will be provided to participants at the workshop.

We ask workshop participants to mask and distance. The building is accessible; please let us know how we can meet your individual needs.

Individual or small group follow-up sessions will be scheduled after the workshop. Participants will also be invited to meet the invited authors and take part in the Many Voices / Multiples voix reading on February 24.

For more information or to register, write to info@wordfeast.ca

$25
732 Charlotte Street
Fredericton, NB E3B 1M5 Canada
+ Google Map
Adam Baldwin headshot

Adam Baldwin with Old Man Luedecke ๐ŸŽถ

April 29, 2023 @ 7:30 pm 9:30 pm

Singer-songwriter Adam Baldwin has been a mainstay of the Atlantic Canada music scene for over a decade. With his sophomore full-length, Concertos & Serenades, Adam Baldwin – born and raised โ€œinside these imaginary linesโ€ that denote Nova Scotia – offers an east coast testimony that challenges the typical tourism marketing gloss. Through eight masterful yarns, the songwriter bears witness and pays tribute to a tradition of desperation: sinners and losers, perpetual failures, and down-and-out phantoms that haunt his homeโ€™s coastlines and back roads – without a passing judgement. Some of the tales happened, some didnโ€™t, and most walk a tightrope between truth and fiction.

Adam Baldwin headshot

Starting as a member of rock combo Gloryhound before joining Matt Mays & El Torpedo in 2009, Baldwinโ€™s own music has continued to evolve since his award winning self-titled solo debut EP in 2013. In 2016 Baldwin released his first full length album No Telling When (Precisely Nineteen Eight-Five) featuring the singles โ€œDaylightโ€ and โ€œAnytimeโ€. In 2019 he released the follow up No Rest for the Wicked, including โ€œSalvationโ€ and โ€œDark Beside the Dawnโ€.

In March 2020, with in person performances impossible due to COVID-19, Baldwin launched his Cross-Country Chin Up concert series, almost every Friday evening on YouTube. In addition to making this weekly opportunity to connect virtually with fans, he also raised funds for the Mental Health Foundation of Nova Scotia, Red Cross Stronger Together Nova Scotia Fund, RCMP Fallen Officer Fund, and the Black Cultural Society for Nova Scotia. The online concert series also produced two digital EPs: Chin Up Sessions (originals) and Songs for the Parlour (covers)

$30
686 Queen Street
Fredericton , New Brunswick E3B 1C2 Canada
+ Google Map
(506) 458-8344
View Venue Website
Solo Chicken Improv Level 3

Solo Chicken Improv Level 3๏ธโƒฃ

February 3, 2023 @ 7:00 pm 9:00 pm

Put your skills to the test in this advanced improv course. Become a master storyteller as you and your cohort explore the boundless possibilities of long-form improv! This intensive program is the final chapter in Solo Chickenโ€™s improv training and will leave you prepared to spread your wings and fly into your own improv troupe!

Solo Chicken Improv Level 3


Suitable for anyone who has taken our Level 1 and 2 classes or has similar extensive improv experience. Please note that Level 3 requires a cohort of experienced improvisers and will only run when there is sufficient interest. To express interest in Level 3 or for more information, please email jeanmichel@solochickenproductions.com.

Goal: Create complex narratives and characters, gain an appreciate for the diverse styles of improv, and create a profound simpatico with the members of your cohort.

Class size: 6 min – 12 max

Next session: Thursday Nights 7:00 PM – 9:00 PM, February 2nd – March 23 2023

Price: $200 – General
$140 – Student/Senior/Underwaged

732 Charlotte Street
Fredericton, NB E3B 1M5 Canada
+ Google Map
Heather McCaig, wearing protective glasses, works with glass.

Heather McCaig: Artist Talk at the Beaverbrook ๐Ÿ”ฅ

February 12, 2023 @ 3:00 pm 4:00 pm

Join us for an artist talk with Heather McCaig and learn about her creative process.

Heather McCaig, wearing protective glasses, works with glass.

McCaig is an Ontario-born flameworked borosilicate glass artist who now lives near Sussex, New Brunswick. Entirely self-taught, she is at the forefront of glass art in Atlantic Canada.

McCaig is the recipient of the 2022 Nel Oudemans Award from the Sheila Hugh MacKay Foundation and has received grants from ArtsNB. She is currently on the board of Craft NB and the AX Arts and Culture Centre in Sussex. In 2021, her series of works, Shadows, a statement on the climate crisis, was selected by Heritage Canada and the provincial Department of Tourism, Heritage and Culture to represent New Brunswick in a virtual exhibition at the Frankfurt Book Fair.

Free
703 Queen Street
Fredericton, NB E3B 1C4 Canada
+ Google Map
The Fofana Kingdom

The Fofana Kingdom ๐ŸŽญ

February 2, 2023 @ 7:30 pm 9:30 pm

Black Box Productions Presents: The Fofana Kingdom
Location: Black Box Theatre
51 Dineen Dr. St. Thomas University Campus

The Fofana Kingdom

Dates/Times:
Thursday Feb 2nd – Time: 7:30pm
Friday Feb 3rd – Time: 7:30pm
Saturday Feb 4th – Time: 2:00pm
Saturday Feb 4th – Time: 7:30pm


Cost: PWYC, Tickets available at the door or to reserve email theatre@stu.ca

Fredericton, NB โ€“ Black Box Productions is honoured to invite you to join us on the St. Thomas University campus for the premier of the original production, FOFANA KINGDOM, that celebrates diversity and strives to reimagine what theatre can be. Join Princess Ozanna of Fofana Kingdom, as she embarks on a quest in search of an answer to the timeless question, โ€˜Where is home?โ€™. Told through the lens of ancient Africa from the seat of Sierra Leone โ€“ The Lion Mountain, this epic tale examines globalization and immigration in the modern era. Co-Directed and Written by two incredible STU alum, Saa Andrew Gbongbor, an artist and activist and former refugee from Sierra Leone and Lucas Gutiรฉrrez-Robert, an emerging artist and first-generation Argentinian, who harness their unique artistic skills and personal experiences to bring you a beautiful, heart opening work of theatre.

Saa Andrew Gbongbor, through the generous support of ArtsNB, has been Artist in Residence with Black Box Productions since September 2022. During his residency Saa created a welcoming space where the most diverse cast in the history of the company, featuring students and community members of all ages, could come together to play, create, and build community. Lucas Gutiรฉrrez-Robert joined this wild ride in September and the two immediately forged a collaborative relationship that fostered the creation of a dynamic script and a joyful rehearsal process.

The cast and crew have also all brought their own stories, cultures, and experiences to the work, making Fofana Kingdom a true modern tapestry. Trinidadian, Incan, Mayan, and Indian cultures guide Ozanna, a face cream mogul and her smooth henchman are perfect villains and a trio of gossipy girls from Fofana provide comic relief. All set against a background of lush African fabrics, cascades of gold and stands of grass, Fofana Kingdom will light up your heart and invite you to ask yourself, โ€˜Where is homeโ€™?

Fredericton, NB E3B 7B5 Canada + Google Map
Word Feast: Fredericton's Literary Festival

Word Feast Annual Meeting ๐Ÿ—“๏ธ

January 25, 2023 @ 6:30 pm 7:30 pm

Word Feast Literary Society will hold its Annual Meeting on January 25, 2023. All are welcome.
For more information, contact us at info@wordfeast.ca.

Word Feast: Fredericton's Literary Festival

Register in advance for this meeting:

After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the meeting.

Many Voices Multilingual Reading

Many Voices: A Multi-Lingual Reading ๐Ÿ—ฃ๏ธ

February 24, 2023 @ 7:00 pm 9:00 pm

We invite you to celebrate language and literature at a multilingual reading on February 24, 2023.

Many Voices Multilingual Reading

This multilingual reading is a celebration of International Mother Language Day (February 21), which was created by UNESCO to promote linguistic and cultural diversity and multilingualism.

Cette lecture multilingue cรฉlรจbre la Journรฉe internationale de la langue maternelle. Cette journรฉe, crรฉรฉe par UNESCO, vise ร  promouvoir la diversitรฉ linguistique et culturelle et rappeler lโ€™importance du multilinguisme dans nos sociรฉtรฉs.

Youโ€™ll have an opportunity to meet renowned Acadian writers Jean Babineau, Hermรฉnรฉgilde Chiasson, Dyane Lรฉger, and others. Readings in French from their recent work will be accompanied by brand-new translations created by participants in a literary translation workshop. An open mic for writers and translators who work in a variety of languages will follow. To read at the open mic (February 24), please contact us at info@wordfeast.ca

Free
732 Charlotte Street
Fredericton, NB E3B 1M5 Canada
+ Google Map
Songs of the City. January 18th, 2023. The Playhouse 7pm

Songs of the City Fredericton ๐ŸŽถ

January 18, 2023 @ 7:00 pm 9:00 pm

Songs of the City will tell the transformative stories of four everyday people whose lives have been transformed through a United Way supported agency or program. Storytellers are paired with local artists to tell their stories through songs composed uniquely for this event.

Songs of the City. January 18th, 2023. The Playhouse 7pm

 Stories will be shared from Autism ConnectionsMeals on WheelsPartners for Youth and Under One Sky Friendship Centre. Local musicians Judie AcquinWolfcastleDylan Ward (Marian) , Justine Everett (Les Chanterelles) and The Olympic Symphonium have composed new music exclusively for this event to tell the story of their impact through song. Our donors who support individuals and families in our community through the United Way Community Fund have made a lasting impression on these individuals and their families.

Donations to United Way of Central NB are changing lives each and every day in our region and weโ€™re proud to present Songs of the City as a FREE event to all members of the community to experience this moving and impactful evening.

Songs of the City is presented in coordination and partnership with the Shivering Songs Festival and St. Thomas University.

*Please be advised this performance contains mature themes or subject and is recommended for ages 16+.

506-459-7773

View Organizer Website

686 Queen Street
Fredericton , New Brunswick E3B 1C2 Canada
+ Google Map
(506) 458-8344
View Venue Website
New Brunswick Fimmakers' Co-operative

NB Film Co-op Workshop Series ๐ŸŽฌ

February 1, 2023 @ 7:00 pm 8:00 pm

Drum Roll! We are launching our first block of confirmed workshops, with many more to COME. See our below Production Design workshop with Arianna Martinez that will kick off our series starting in February!

New Brunswick Fimmakers' Co-operative

ZOOM Film Workshops Coming up:

Production Design 101 – Feb 1: 7pm – 8pm

The AD on Set – Feb 4: 11am – 12pm

Feature Film Producing 101 – Feb 9: 7pm – 8:30pm

Directing – Feb 15: 7pm – 8pm

An Introduction to Producing – Mar 1: 7pm – 8:30pm

Mastering Documentary Interviews – March 2: 7pm – 9pm and March 4, 1pm – 4pm

The Cinematographer & Indie Filmmaker – Mar 16: 7pm – 8pm

An Introduction to 360 VR Documentary Filmmaking – March 18: 12:00 pm – 3 pm

Email to register.

Free โ€“ $10

(506) 455-1632

View Organizer Website

732 Charlotte Street
Fredericton, New Brunswick E3B 1M5 Canada
+ Google Map
506-455-1632
View Venue Website
Back to Our Roots. Back to Our Roots aims to bring Indigenous folks 40+ and Knowledge Keepers together to share in intergenerational and cultural learning through workshops and ceremony. For all workshops, 11am - 4pm, 732 Charlotte Street. Lunch by Milda's will be provided. Register today. 506-454-6952 www.charlottestreetarts.ca artreach@charlottestreetarts.ca

Back to Our Roots Workshops ๐ŸŒณ

January 21, 2023 @ 11:00 am 4:00 pm

Back to Our Roots aims to bring Indigenous folks over 40 and Knowledge Keepers together to share in intergenerational and cultural learning through workshops and ceremony.

Back to Our Roots. Back to Our Roots aims to bring Indigenous folks 40+ and Knowledge Keepers together to share in intergenerational and cultural learning through workshops and ceremony. For all workshops, 11am - 4pm, 732 Charlotte Street. Lunch by Milda's will be provided. Register today. 506-454-6952 www.charlottestreetarts.ca artreach@charlottestreetarts.ca

Join us for the following workshops:

Saturday, January 21st – Traditional Guatemalan friendship bracelets W/ Jeremias Tecu 11am – 4pm

Saturday, January 28th – Quill Workshop W/ Natasha Sacobie 11 am – 4pm

Saturday, February 4th – Beading workshop W/ Judie Acquin 11 am – 4pm

732 Charlotte Street
Fredericton, NB E3B 1M5 Canada
+ Google Map