Pavilion Public Opening | Ouverture publique du pavillon

Pavilion Public Opening!

Big things are coming Sunday, October 15, 2017

Celebrate the opening of our brand-new expansion with us! http://beaverbrookartgallery.org/en/visit/pavilion-public-opening

On Sunday, October 15, we throw open our doors and invite everyone to join us in celebrating the opening of our new pavilion and newly-renovated International Wing!

Schedule of events: October 15th

1:00 pm: Welcome remarks
1:15 pm: Creation of Wolastoq: A performance of story lead by an Indigenous circle of Elders, Dancers, and Chanters of the Wolastoqiyik Territory
1:30 pm: art activities, artist-led workshops and demonstrations begin (pre-registration required for workshops).
Music and dance performances throughout the afternoon

All day: New spaces full of art for you to see!

Supported by the City of Fredericton. This initiative is made possible by the Community Fund for Canada’s 150th, a collaboration between Fredericton Community Foundation, the Government of Canada, and extraordinary leaders from coast to coast to coast.

—
Ouverture publique du pavillon

Le mois d’octobre s’annonce très bien: Le dimanche 15 octobre 2017

Célébrez avec nous l’ouverture de notre toute nouvelle rallonge! http://beaverbrookartgallery.org/fr/visitez/ouverture-publique-du-pavillon

Le dimanche 15 octobre, nous ouvrons grand nos portes et nous invitons tout le monde à être des nôtres pour célébrer l’ouverture de notre nouveau pavillon et de notre aile internationale nouvellement rénovée!

Horaire de la journée:

13 h : mots de bienvenue
13 h 15 : La création de Wolastoq : une histoire performée par un cercle d’Aînés, de danseurs et de chanteurs du territoire wolastoqiyik
13 h 30 : activités artistiques, début des ateliers et des démonstrations animés par des artistes (pré-inscription obligatoire pour les ateliers).
Spectacles de musique et de danse pendant l’après-midi
Toute la journée : De nouveaux espaces remplies d’œuvres à visiter!

Appuyé par la ville de Fredericton. Cette initiative est rendue possible grâce au Fonds communautaire pour le 150e anniversaire du Canada, qui est une collaboration entre la Fondation communautaire de Fredericton, les fondations communautaires canadiennes, le gouvernement du Canada et des leaders extraordinaires de l’Atlantique au Pacifique à l’Arctique.