Dear industry and media friends,
Thank you for supporting Pépins, un parcours de petites détresses and the Satellite Theater itself. The relaunch of this theatrical event, after our surprise closure during last fall’s orange phase, fills us with joy. Your coverage of the event is essential in encouraging our renewed contact with the public.
We would like to invite you to our dress rehearsal, which will take place at 9 p.m. at the Verger Belliveau Orchard next Monday, August 16, 2021. This will be an opportunity to capture images of actresses at work, as well as to discuss with them and the rest of the artistic team.
Of course, we are also available for interviews before Monday or during next week.
If there is anything we can do to make your life easier in this regard, please do not hesitate to contact us.
See you among the apples,
Frederick Hryszyn
More info: https://mailchi.mp/
—–
Chers amis de médias et de l’industrie,
Merci de l’appui dont vous témoignez envers Pépins, un parcours de petites détresses et Satellite Théâtre. La reprise de ce spectacle, après la fermeture surprise due à la phase orange de l’automne dernier, nous comble de joie. Votre couverture de l’événement est un soutien essentiel à notre contact renouvelé avec le public.
Nous tenons à vous inviter à notre générale, qui aura lieu à 21 h au Verger Belliveau Orchard lundi prochain, le 16 août 2021. Ce sera l’occasion de capter des images des actrices en travail, ainsi que d’échanger avec elles et le reste de l’équipe artistique.
Bien sûr, nous sommes également disponibles pour des entretiens avant lundi ou pendant la semaine prochaine.
Si nous pouvons faire quoi que ce soit pour vous faciliter la vie en ce sens, n’hésitez pas à nous contacter.
Au plaisir de vous voir parmi les pommes,
Frederick Hryszyn